حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأُرَى فِيهِ وَأَزْوَاجِنَا - فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ " الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الرَّطْبُ الْخُبْزُ وَالْبَقْلُ وَالرُّطَبُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ يُونُسَ .
Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ayollardan bayʼat olganlarida, goʻyo Muzar ayollaridan boʻlmish ulugʻvor bir ayol oʻrnidan turib: «Ey Allohning Nabiysi, biz ota-onalarimiz va farzandlarimizning (qaramogʻidamiz)» — dedi (Abu Dovud aytdi: Men bunda «va erlarimizning» degan soʻz ham bor deb oʻylayman) — «(ularning) mollaridan bizga nima halol boʻladi?» (Rasululloh ﷺ): «Yangi (taom)dan yeysizlar va (boshqalarga) hadya qilasizlar» — dedilar. Abu Dovud aytdi: Ratb (yangi taom) — non, koʻkat va yangi xurmodir. Abu Dovud aytdi: Savriy ham Yunusdan shunga oʻxshash rivoyat qildi.Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ аёллардан байъат олганларида, гўё Музар аёлларидан бўлмиш улуғвор бир аёл ўрнидан туриб: «Эй Аллоҳнинг Набийси, биз ота-оналаримиз ва фарзандларимизнинг (қарамоғидамиз)» — деди (Абу Довуд айтди: Мен бунда «ва эрларимизнинг» деган сўз ҳам бор деб ўйлайман) — «(уларнинг) молларидан бизга нима ҳалол бўлади?» (Расулуллоҳ ﷺ): «Янги (таом)дан ейсизлар ва (бошқаларга) ҳадя қиласизлар» — дедилар. Абу Довуд айтди: Ратб (янги таом) — нон, кўкат ва янги хурмодир. Абу Довуд айтди: Саврий ҳам Юнусдан шунга ўхшаш ривоят қилди.