حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ . فَقَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ " . أَوْ قَالَ " زَوْجِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " أَنْتَ أَبْصَرُ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytadi: Paygʻambar ﷺ sadaqa qilishga buyurdilar. Shunda bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, mening (bir) dinorim bor» — dedi. U zot: «Uni oʻzingga sarfla» — dedilar. U: «Mening yana (biri) bor» — dedi. U zot: «Uni bolangga sarfla» — dedilar. U: «Mening yana (biri) bor» — dedi. U zot: «Uni xotiningga sarfla» — dedilar, yoki «zavjangga» dedilar. U: «Mening yana (biri) bor» — dedi. U zot: «Uni xizmatkoringga sarfla» — dedilar. U: «Mening yana (biri) bor» — dedi. U zot: «(Uni nima qilishni) oʻzing yaxshiroq bilasan» — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтади: Пайғамбар ﷺ садақа қилишга буюрдилар. Шунда бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, менинг (бир) динорим бор» — деди. У зот: «Уни ўзингга сарфла» — дедилар. У: «Менинг яна (бири) бор» — деди. У зот: «Уни болангга сарфла» — дедилар. У: «Менинг яна (бири) бор» — деди. У зот: «Уни хотинингга сарфла» — дедилар, ёки «завжангга» дедилар. У: «Менинг яна (бири) бор» — деди. У зот: «Уни хизматкорингга сарфла» — дедилар. У: «Менинг яна (бири) бор» — деди. У зот: «(Уни нима қилишни) ўзинг яхшироқ биласан» — дедилар.