حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ عَلَىَّ قَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ " . فَإِذَا قُلْنَا لاَ قَالَ " إِنِّي صَائِمٌ " . زَادَ وَكِيعٌ فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَحَبَسْنَاهُ لَكَ . فَقَالَ " أَدْنِيهِ " . قَالَ طَلْحَةُ فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَأَفْطَرَ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Rasululloh ﷺ mening oldimga kirganlarida: «Sizlarda biror taom bormi?» derdilar. Agar biz: «Yoʻq», desak, u zot: «Unday boʻlsa, men roʻzadorman», derdilar. Vakeʼ (rivoyatida) shuni qoʻshdi: Bir kuni u zot yana bizning oldimizga kirdilar. Shunda biz: «Yo Rasululloh, bizga hays (xurmo, sariyogʻ va qatiqdan tayyorlangan taom) hadya qilingan edi, uni siz uchun saqlab qoʻydik», dedik. U zot: «Uni menga yaqinlashtiringlar», dedilar. Talha aytdi: U zot roʻzador holda tongni qarshilagan edilar, (lekin oʻsha kuni) roʻzalarini ochdilar.