حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْكِلاَبِيَّ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ مَعَهَا فَأَصَبْنَا نَعَمًا كَثِيرًا فَنَفَّلَنَا أَمِيرُنَا بَعِيرًا بَعِيرًا لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثُمَّ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَسَّمَ بَيْنَنَا غَنِيمَتَنَا فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا بَعْدَ الْخُمُسِ وَمَا حَاسَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالَّذِي أَعْطَانَا صَاحِبُنَا وَلاَ عَابَ عَلَيْهِ بَعْدَ مَا صَنَعَ فَكَانَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا ثَلاَثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا بِنَفْلِهِ .
Hannod bizga aytib berdi, u: Abda — yaʼni ibn Sulaymon al-Kilobiy — bizga aytib berdi, dedi. U Muhammad ibn Ishoqdan, u Nofeʼdan, u Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qiladi. U dedi: Rasululloh ﷺ Najd tomon bir saryya (qoʻshin boʻlinmasi) joʻnatdilar. Men ham ular bilan birga chiqdim. Biz koʻplab tuyalarni gʻanimat sifatida qoʻlga kiritdik. Amirimiz har bir kishiga birtadan tuyani nafl (ulushdan tashqari mukofot) qilib berdi. Soʻngra Rasululloh ﷺ huzurlariga keldik. U zot oʻrtamizda gʻanimatimizni taqsimladilar. Beshdan birni (xumsni) ajratganlaridan keyin bizdan har bir kishiga oʻn ikkitadan tuya tegdi. Rasululloh ﷺ amirimiz bergan narsani hisobimizga qoʻshmadilar va u qilgan ishni amir qilib boʻlganidan keyin ayblamadilar. Shunday qilib, har birimizga nafli bilan birga oʻn uchtadan tuya tegdi.