حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، قَالَ أَصَبْتُ بِأَرْضِ الرُّومِ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمْرَةِ مُعَاوِيَةَ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَانِي مِنْهَا مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلاً مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نَفْلَ إِلاَّ بَعْدَ الْخُمُسِ " . لأَعْطَيْتُكَ . ثُمَّ أَخَذَ يَعْرِضُ عَلَىَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَأَبَيْتُ .
Abu Solih Mahbub ibn Muso bizga aytib berdi, Abu Ishoq al-Fazoriy bizga xabar berdi. U Osim ibn Kulaybdan, u Abu al-Juvayriya al-Jarmiydan rivoyat qiladi. U dedi: Men Muoviyaning hukmronligi davrida Rum yerida ichida dinorlar boʻlgan qizil bir koʻzani topib oldim. Ustimizda Nabiy ﷺ ning sahobalaridan, Banu Sulaymdan boʻlgan, Maʼn ibn Yazid (roziyallohu anhu) deb ataladigan bir kishi (boshliq) edi. Men uni (koʻzani) unga olib keldim. U buni musulmonlar oʻrtasida taqsimladi va undan menga ham ulardan bir kishiga berganidek (ulush) berdi. Soʻngra: «Agar men Rasululloh ﷺ ni: ‹Xumsdan keyingina nafl boʻladi› deganlarini eshitmaganimda, senga (koʻproq) berar edim», dedi. Soʻngra u oʻz ulushidan menga taklif qila boshladi, men esa olishdan bosh tortdim.