حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ " . فَقَالَ يُكْرِمُهُ وَيُتْحِفُهُ وَيَحْفَظُهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ضِيَافَةٌ .
Qaʼnabiy Molikdan, u Said al-Maqburiydan, u Abu Shurayh al-Kaʼbiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Kim Allohga va oxirat kuniga iymon keltirgan boʻlsa, mehmonini izzat-ikrom qilsin. Uning joizasi (xos siyloviy) bir kun va bir kechadir. Mehmondorchilik uch kundir. Undan keyingisi esa sadaqadir. Mehmon (sohibga) ogʻirlik tugʻdiradigan darajada uning oldida (uzoq) qolib ketishi unga halol emasdir». Abu Dovud aytdi: Horis ibn Miskinning oldida — men ham guvoh boʻlib turganimda — qiroat qilib oʻqildi: «Sizlarga Ashhab xabar berdi», deb. U aytdi: Molikdan Nabiy ﷺning «Uning joizasi bir kun va bir kechadir» degan soʻzlari haqida soʻralganda, u shunday dedi: «(Sohib) uni izzat qiladi, tuhfa beradi va bir kun-u bir kecha asraydi; uch kun esa mehmondorchilikdir».