حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لاِبْنِهِ يَا بُنَىَّ إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَعْمَ حَقِيقَةِ الإِيمَانِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ . قَالَ رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " . يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي " .
Jaʼfar ibn Musofir al-Huzaliy bizga aytib berdi: Yahyo ibn Hasson bizga aytib berdi: al-Valid ibn Raboh bizga aytib berdi, u Ibrohim ibn Abu Abladan, u Abu Hafsadan rivoyat qildi. (Abu Hafsa) dedi: Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu) oʻgʻliga: «Ey oʻgʻilcham, sen senga yetgan narsa seni chetlab oʻtmasligini va seni chetlab oʻtgan narsa senga yetmasligini bilmaguncha, iymon haqiqatining taʼmini topa olmaysan. Men Rasululloh ﷺ aytayotganlarini eshitganman: ‹Albatta, Alloh dastlab Qalamni yaratdi va unga: ‹Yoz!› dedi. (Qalam): ‹Ey Robbim, nimani yozay?› dedi. (Alloh): ‹Qiyomat soati qoyim boʻlguncha boʻladigan har bir narsaning oʻlchovlarini (taqdirlarini) yoz!› dedi›. Ey oʻgʻilcham, men Rasululloh ﷺ: ‹Kim shundan boʻlak (eʼtiqod) ustida oʻlsa, u mendan emas›, deb aytayotganlarini eshitganman», dedi.