حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: سَمِعْتُ شَقِيقًا يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، كَبَعْضِ مَا كَانَ يَقْسِمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: وَاللَّهِ، إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، قُلْتُ أَنَا: لَأَقُولَنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَيْتُهُ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَسَارَرْتُهُ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَغَضِبَ، حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَخْبَرَتْهُ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ.
(Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ — odatda qiladigan taqsimotlaridan biri kabi — bir taqsimot qildilar. Shunda ansorlardan bir kishi: «Vallohi, bu — Allohning Yuzi (rozisi) istalmagan bir taqsimotdir» dedi. Men: «Men, albatta, Paygʻambar ﷺga aytaman» dedim. Bas, u zot sahobalari orasida (boʻlgan) holda oldilariga keldim va u zotga (shivirlab) maxfiy aytdim. Bu Paygʻambar ﷺga ogʻir botdi; yuzlari (rangi) oʻzgardi va gʻazablandilar — hatto men: ‹Koshki u zotga aytmagan boʻlsam edi› deb (afsuslandim). Soʻng (u zot): «Muso bundan koʻproq (narsa) bilan ozorlandi, ammo (u) sabr qildi» dedilar.