حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي. وَنَهَانَا عَنْ: خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيَّةِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْحَرِيرِ.
(Muoviya ibn Suvayd aytdi:) al-Baroʼ ibn Ozib (roziyallohu anhumo) (shunday) dedi: Paygʻambar ﷺ bizni yetti (narsa)ga buyurdilar va bizni yetti (narsa)dan qaytardilar. Bizni: bemorni yoʻqlashga, janozaga ergashishga, aksa urganga (yarhamukalloh deb) duo qilishga, qasamni (rost chiqarib) bajarishga, mazlumga (zulm koʻ rganga) yordam berishga, salomni (keng) yoyishga va chaqiruvchiga (daʼvatga) ijobat qilishga buyurdilar; va bizni: oltin uzuklardan, kumush idishlardan, mayosir (ipak egar-yostiqlar)dan, qassiy (ipak (matolar))dan, istabraq va dibo (ipak kiyimlar)dan qaytardilar. (Abu Avona va Shayboniy — Ashʼasdan ‹salomni yoyish›da (uni) mutobaat qildi.)