حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرَةَ عَنْ زَوْجِ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ عَنْ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ قَالَتْقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النَّاسِ أَقْرَؤُهُمْ وَأَتْقَاهُمْ وَآمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَأَنْهَاهُمْ عَنْ الْمُنْكَرِ وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ
Durra bint Abu Lahab (roziyallohu anho) aytdi: Nabiy ﷺ minbarda turganlarida bir kishi oʻrnidan turib: «Yo Rasululloh, odamlarning qaysi biri yaxshiroq?» dedi. U zot ﷺ: «Odamlarning eng yaxshisi — (Qurʼonni) eng koʻp oʻqiydigani, eng taqvodori, yaxshilikka eng koʻp buyuradigani, yomonlikdan eng koʻp qaytaradigani va qarindoshlik rishtasini eng koʻp ulaydiganidir», dedilar.Дурра бинт Абу Лаҳаб (розияллоҳу анҳо) айтди: Набий ﷺ минбарда турганларида бир киши ўрнидан туриб: «Ё Расулуллоҳ, одамларнинг қайси бири яхшироқ?» деди. У зот ﷺ: «Одамларнинг энг яхшиси — (Қуръонни) энг кўп ўқийдигани, энг тақводори, яхшиликка энг кўп буюрадигани, ёмонликдан энг кўп қайтарадигани ва қариндошлик риштасини энг кўп улайдиганидир», дедилар.