حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ بِشْرٍ هُوَ أَبُو بِشْرٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ حُبْسِ سَيَلٍ تَسِيرُ سَيْرَ بَطِيئَةِ الْإِبِلِ تَسِيرُ النَّهَارَ وَتُقِيمُ اللَّيْلَ تَغْدُو وَتَرُوحُ يُقَالُ غَدَتْ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا قَالَتْ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَأَقِيلُوا رَاحَتْ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوحُوا مَنْ أَدْرَكَتْهُ أَكَلَتْهُ
Bishr as-Sulamiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Yaqinda Hubsu Sayldan bir olov chiqadi. U tuyaning sekin yurishidek yuradi: kunduzi yuradi, kechasi toʻxtaydi, ertalab yoʻlga chiqadi va kechqurun qaytadi. Aytiladi: ‹Olov ertalab yoʻlga chiqdi, ey odamlar, sizlar ham yoʻlga chiqinglar. Olov peshinda toʻxtadi, ey odamlar, sizlar ham peshin salqinini kutinglar. Olov kechqurun yoʻlga chiqdi, ey odamlar, sizlar ham kechqurun yoʻlga chiqinglar›. Kimni topib olsa, uni yeb yuboradi», dedilar.Бишр ас-Суламий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Яқинда Ҳубсу Сайлдан бир олов чиқади. У туянинг секин юришидек юради: кундузи юради, кечаси тўхтайди, эрталаб йўлга чиқади ва кечқурун қайтади. Айтилади: ‹Олов эрталаб йўлга чиқди, эй одамлар, сизлар ҳам йўлга чиқинглар. Олов пешинда тўхтади, эй одамлар, сизлар ҳам пешин салқинини кутинглар. Олов кечқурун йўлга чиқди, эй одамлар, сизлар ҳам кечқурун йўлга чиқинглар›. Кимни топиб олса, уни еб юборади», дедилар.