حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَعَنْ الرَّجُلِ الَّذِي مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنَاجِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَزَعَمَ أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ تَجَنَّبَ أَنْ يَدْنُوَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَوُّفًا أَنْ يَسْمَعَ حَدِيثَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ إِذْ مَرَرْتَ بِي الْبَارِحَةَ قَالَ رَأَيْتُكَ تُنَاجِي رَجُلًا فَخَشِيتُ أَنْ تَكْرَهَ أَنْ أَدْنُوَ مِنْكُمَا قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قَالَ لَا قَالَ فَذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَلَوْ سَلَّمْتَ لَرَدَّ السَّلَامَوَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ غَيْرِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ حَارِثَةَ بْنَ النُّعْمَانِ
Abu Salama Rasululloh ﷺ Jibril (alayhissalom) bilan pichirlashib turganlarida u zotning yonlaridan oʻtgan kishidan rivoyat qildi. Abu Salama aytdiki, u (kishi) u zotning soʻzlarini eshitib qolishdan qoʻrqib, Rasululloh ﷺga yaqinlashishdan oʻzini tiygan. Tong otganda Rasululloh ﷺ unga: «Kecha yonimdan oʻtganingda salom berishdan seni nima toʻsdi?» dedilar. U: «Men sizni bir kishi bilan pichirlashib turganingizni koʻrdim va ikkovingizga yaqinlashishimni yoqtirmaysiz, deb qoʻrqdim», dedi. U zot: «U kishi kim ekanini bilasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «U Jibril (alayhissalom) edi. Agar salom berganingda, u alik olardi», dedilar. Men Abu Salamadan boshqadan ham uning Horisa ibn an-Nuʼmon ekanini eshitganman.Абу Салама Расулуллоҳ ﷺ Жибрил (алайҳиссалом) билан пичирлашиб турганларида у зотнинг ёнларидан ўтган кишидан ривоят қилди. Абу Салама айтдики, у (киши) у зотнинг сўзларини эшитиб қолишдан қўрқиб, Расулуллоҳ ﷺга яқинлашишдан ўзини тийган. Тонг отганда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Кеча ёнимдан ўтганингда салом беришдан сени нима тўсди?» дедилар. У: «Мен сизни бир киши билан пичирлашиб турганингизни кўрдим ва икковингизга яқинлашишимни ёқтирмайсиз, деб қўрқдим», деди. У зот: «У киши ким эканини биласанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «У Жибрил (алайҳиссалом) эди. Агар салом берганингда, у алик оларди», дедилар. Мен Абу Саламадан бошқадан ҳам унинг Ҳориса ибн ан-Нуъмон эканини эшитганман.