حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي طَارِقُ بْنُ أَشْيَمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ مَنْ أَسْلَمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَهُوَ يَقُولُ هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Toriq ibn Ashyam al-Ashjaʼiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ Islomni qabul qilgan kishiga: «‹Allohummagʻfir li, varhamni, varzuqni› (Ey Alloh, meni magʻfirat qil, menga rahm qil va menga rizq ber) — deb ayt», deya oʻrgatayotganlarini eshitdim. U zot: «Bular sen uchun dunyo va oxirat yaxshiligini jamlab beradi», der edilar.Ториқ ибн Ашям ал-Ашжаъий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ Исломни қабул қилган кишига: «‹Аллоҳуммағфир ли, варҳамни, варзуқни› (Эй Аллоҳ, мени мағфират қил, менга раҳм қил ва менга ризқ бер) — деб айт», дея ўргатаётганларини эшитдим. У зот: «Булар сен учун дунё ва охират яхшилигини жамлаб беради», дер эдилар.