حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَهُ.
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U xutba oʻqiyotgan edi, shu payt bir kishi kelib oʻtirdi. Umar: «Nega jumʼadan kechikyapsizlar?» dedi. Haligi kishi: «Ey moʻminlar amiri, azonni eshitishim bilanoq taharat qilib, keldim, xolos», dedi. Umar (roziyallohu anhu): «Yana taharatmi? Rasululloh ﷺ: ‹Biringiz jumʼaga borsa, gʻusl qilsin›, deganlarini eshitmaganmisiz?» dedi.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У хутба ўқиётган эди, шу пайт бир киши келиб ўтирди. Умар: «Нега жумъадан кечикяпсизлар?» деди. Ҳалиги киши: «Эй мўминлар амири, азонни эшитишим биланоқ таҳарат қилиб, келдим, холос», деди. Умар (розияллоҳу анҳу): «Яна таҳаратми? Расулуллоҳ ﷺ: ‹Бирингиз жумъага борса, ғусл қилсин›, деганларини эшитмаганмисиз?» деди.