حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ لِلْعَبَّاسِ مِيزَابٌ عَلَى طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَبِسَ عُمَرُ ثِيَابَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ كَانَ ذُبِحَ لِلْعَبَّاسِ فَرْخَانِ فَلَمَّا وَافَى الْمِيزَابَ صُبَّ مَاءٌ بِدَمِ الْفَرْخَيْنِ فَأَصَابَ عُمَرَ وَفِيهِ دَمُ الْفَرْخَيْنِ فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَلْعِهِ ثُمَّ رَجَعَ عُمَرُ فَطَرَحَ ثِيَابَهُ وَلَبِسَ ثِيَابًا غَيْرَ ثِيَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَلْمَوْضِعُ الَّذِي وَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لِلْعَبَّاسِ وَأَنَا أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَمَّا صَعِدْتَ عَلَى ظَهْرِي حَتَّى تَضَعَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ ذَلِكَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Ubaydulloh ibn Abbos ibn Abdulmuttalib — Abdullohning akasi — aytdi: Abbosning suv tarnovi Umar ibn Xattobning yoʻli ustida edi. Umar juma kuni kiyimlarini kiydi; oʻsha kuni Abbos uchun ikkita jiuja soʻyilgan edi. Umar tarnov (tagi)ga yetganda, ikki jiujaning qoni aralashgan suv toʻkilib, Umarga tegdi — unda ikki jiujaning qoni bor edi. Shunda Umar uni sugʻurib tashlashga buyurdi. Soʻng Umar qaytib, kiyimlarini yechdi va oʻz kiyimidan boshqa kiyim kiydi, keyin kelib odamlarga namoz oʻqib berdi. Abbos uning oldiga kelib: «Allohga qasamki, u — Nabiy ﷺ uni qoʻygan joydir», dedi. Umar Abbosga: «Men senga qasam ichirib aytamanki, Rasululloh ﷺ uni qoʻygan joyga qoʻymaguningcha, yelkamga chiqasan», dedi. Abbos (roziyallohu taolo anhu) shunday qildi.Убайдуллоҳ ибн Аббос ибн Абдулмутталиб — Абдуллоҳнинг акаси — айтди: Аббоснинг сув тарнови Умар ибн Хаттобнинг йўли устида эди. Умар жума куни кийимларини кийди; ўша куни Аббос учун иккита жиужа сўйилган эди. Умар тарнов (таги)га етганда, икки жиужанинг қони аралашган сув тўкилиб, Умарга тегди — унда икки жиужанинг қони бор эди. Шунда Умар уни суғуриб ташлашга буюрди. Сўнг Умар қайтиб, кийимларини ечди ва ўз кийимидан бошқа кийим кийди, кейин келиб одамларга намоз ўқиб берди. Аббос унинг олдига келиб: «Аллоҳга қасамки, у — Набий ﷺ уни қўйган жойдир», деди. Умар Аббосга: «Мен сенга қасам ичириб айтаманки, Расулуллоҳ ﷺ уни қўйган жойга қўймагунингча, елкамга чиқасан», деди. Аббос (розияллоҳу таоло анҳу) шундай қилди.