حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ سَمِعَهُ مِنْهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ الْأَعْرَابِيِّالَّذِي سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ

Rasululloh ﷺdan eshitgan bir aʼrobiydan rivoyat qilinadi: U zot: «Albatta, diningizning eng yaxshisi eng osonidir, albatta, diningizning eng yaxshisi eng osonidir», dedilar.Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бир аъробийдан ривоят қилинади: У зот: «Албатта, динингизнинг энг яхшиси энг осонидир, албатта, динингизнинг энг яхшиси энг осонидир», дедилар.

قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَعْرَابِيٌّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَخَافُ عَلَى قُرَيْشٍ إِلَّا أَنْفُسَهَا قُلْتُ مَا لَهُمْ قَالَ أَشِحَّةٌ بَجَرَةٌ وَإِنْ طَالَ بِكَ عُمْرٌ لَتَنْظُرَنَّ إِلَيْهِمْ يَفْتِنُونَ النَّاسَ حَتَّى تَرَى النَّاسَ بَيْنَهُمْ كَالْغَنَمِ بَيْنَ الْحَوْضَيْنِ إِلَى هَذَا مَرَّةً وَإِلَى هَذَا مَرَّةً

Imron ibn Husayn aytdi: Menga bir aʼrobiy xabar berdiki, u Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitibdi: «Men Quraysh haqida faqat oʻzlaridan qoʻrqaman». Men: «Ularga nima boʻlgan?» dedim. U zot: «Ular baxil va qoʻpoldirlar. Agar umring uzoq boʻlsa, ularning odamlarni fitnaga solayotganlarini — hatto odamlarni ular orasida ikki hovuz orasidagi qoʻydek, bir bunga, bir unga (yugurayotgan holda) koʻrasan», dedilar.Имрон ибн Ҳусайн айтди: Менга бир аъробий хабар бердики, у Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитибди: «Мен Қурайш ҳақида фақат ўзларидан қўрқаман». Мен: «Уларга нима бўлган?» дедим. У зот: «Улар бахил ва қўполдирлар. Агар умринг узоқ бўлса, уларнинг одамларни фитнага солаётганларини — ҳатто одамларни улар орасида икки ҳовуз орасидаги қўйдек, бир бунга, бир унга (югураётган ҳолда) кўрасан», дедилар.