حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًي

Hirmos ibn Ziyod al-Bohiliy (roziyallohu anhu) aytadi: Men Rasululloh ﷺni Nahr kuni Minoda ulovlari ustida xutba qilayotganlarini koʻrdim.Ҳирмос ибн Зиёд ал-Боҳилий (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺни Наҳр куни Минода уловлари устида хутба қилаётганларини кўрдим.

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَهُوَ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَكُنْتُ رِدْفَ أَبِي يَوْمَ الْأَضْحَى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَتِهِ بِمِنًى

Hirmos ibn Ziyod al-Bohiliy (roziyallohu anhu) aytadi: Men Azho kuni otamning orqasida mingashib borar edim, Rasululloh ﷺ esa Minoda tuyalari ustida xutba qilayotgan edilar.Ҳирмос ибн Зиёд ал-Боҳилий (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Азҳо куни отамнинг орқасида мингашиб борар эдим, Расулуллоҳ ﷺ эса Минода туялари устида хутба қилаётган эдилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنِ الْهِرْمَاسِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرٍ نَحْوَ الشَّامِ

Hirmos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺni tuya ustida Shom tomonga qarab namoz oʻqiyotganlarini koʻrdim.Ҳирмос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺни туя устида Шом томонга қараб намоз ўқиётганларини кўрдим.

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ أَبُو مُحَمَّدٍ مِنْ أَهْلِ الرَّيِّ وَكَانَ أَصْلُهُ أَصْبَهَانِيًّا قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ هِرْمَاسٍ قَالَكُنْتُ رِدْفَ أَبِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا

Hirmos (roziyallohu anhu) aytadi: Men otamning orqasida mingashib borar edim va Rasululloh ﷺni tuya ustida: «Labbayka, haj va umra bilan birga», deb aytayotganlarini koʻrdim.Ҳирмос (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен отамнинг орқасида мингашиб борар эдим ва Расулуллоҳ ﷺни туя устида: «Лаббайка, ҳаж ва умра билан бирга», деб айтаётганларини кўрдим.