حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ هَابِطٌ مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالتَّلْبِيَةِ حَتَّى أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَاءَ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَاءَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفٌ وَهُوَ يُلَبِّي
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Azraq vodiysidan oʻtayotib: «Bu qaysi vodiy?» dedilar. Ular: «Bu — Azraq vodiysi», dedilar. U zot: «Men goʻyo Muso alayhissalomga qarab turgandekman — u dovondan tushib kelmoqda va talbiya bilan Aziz va Jalil Allohga ovoz chiqarib nido qilmoqda», dedilar. Soʻng u zot Harshoʻ dovoniga yetdilar va: «Bu qaysi dovon?» dedilar. Ular: «Harshoʻ dovoni», dedilar. U zot: «Men goʻyo Yunus ibn Mattoga qarab turgandekman — u qizil, baquvvat bir tuyada, egnida jundan jubba, tuyasining jilovi tola arqondan, talbiya aytib bormoqda», dedilar. Hushaym: «Yaʼni xurmo tolasi», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Азрақ водийсидан ўтаётиб: «Бу қайси водий?» дедилар. Улар: «Бу — Азрақ водийси», дедилар. У зот: «Мен гўё Мусо алайҳиссаломга қараб тургандекман — у довондан тушиб келмоқда ва талбия билан Азиз ва Жалил Аллоҳга овоз чиқариб нидо қилмоқда», дедилар. Сўнг у зот Ҳаршў довонига етдилар ва: «Бу қайси довон?» дедилар. Улар: «Ҳаршў довони», дедилар. У зот: «Мен гўё Юнус ибн Маттога қараб тургандекман — у қизил, бақувват бир туяда, эгнида жундан жубба, туясининг жилови тола арқондан, талбия айтиб бормоқда», дедилар. Ҳушайм: «Яъни хурмо толаси», деди.