حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقِّيُّ أَبُو يَزِيدَ حَدَّثَنَا فُرَاتٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ لَآتِيَنَّهُ حَتَّى أَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ قَالَ فَقَالَ لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَمَاتُوا وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ فِي النَّارِ وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَجَعُوا لَا يَجِدُونَ مَالًا وَلَا أَهْلًاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abu Jahl: «Agar Rasululloh ﷺni Kaʼba yonida namoz oʻqiyotgan holda koʻrsam, albatta uning oldiga borib, boʻyniga oyogʻimni qoʻyaman», dedi. Shunda u zot: «Agar shunday qilganida, farishtalar uni koʻz oldida (ochiqdan-ochiq) olar edi. Agar yahudiylar oʻlimni tilaganlarida, albatta oʻlar va doʻzaxdagi joylarini koʻrar edilar. Agar Rasululloh ﷺ bilan mubohala qilmoqchi boʻlganlar chiqqanlarida, na mol va na ahl topgan holda qaytar edilar», dedilar. Boshqa sanad bilan ham Ibn Abbosdan: «Abu Jahl aytdi», deb shu maʼnodagi (hadis) zikr qilingan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абу Жаҳл: «Агар Расулуллоҳ ﷺни Каъба ёнида намоз ўқиётган ҳолда кўрсам, албатта унинг олдига бориб, бўйнига оёғимни қўяман», деди. Шунда у зот: «Агар шундай қилганида, фаришталар уни кўз олдида (очиқдан-очиқ) олар эди. Агар яҳудийлар ўлимни тилаганларида, албатта ўлар ва дўзахдаги жойларини кўрар эдилар. Агар Расулуллоҳ ﷺ билан мубоҳала қилмоқчи бўлганлар чиққанларида, на мол ва на аҳл топган ҳолда қайтар эдилар», дедилар. Бошқа санад билан ҳам Ибн Аббосдан: «Абу Жаҳл айтди», деб шу маънодаги (ҳадис) зикр қилинган.