حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ خَالَتَهُ أُمَّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا قَالَ فَأَكَلَ مِنْ السَّمْنِ وَمِنْ الْأَقِطِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًافَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُؤْكَلْ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ قَالَ لَوْ كَانَ حَرَامًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, uning xolasi Ummu Hufayd Rasululloh ﷺga sariyogʻ, kaltakesaklar va quritilgan pishloq hadya qildi. U zot sariyogʻdan va pishloqdan yedilar, kaltakesaklarni esa jirkanib tark qildilar. (Lekin ular) Rasululloh ﷺning dasturxonlarida yeyildi; agar harom boʻlganida, Rasululloh ﷺning dasturxonlarida yeyilmas edi. Men: «Buni kim — ‹agar harom boʻlganida› — deb aytdi?» dedim. U: «Ibn Abbos (roziyallohu anhu)», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, унинг холаси Умму Ҳуфайд Расулуллоҳ ﷺга сариёғ, калтакесаклар ва қуритилган пишлоқ ҳадя қилди. У зот сариёғдан ва пишлоқдан едилар, калтакесакларни эса жирканиб тарк қилдилар. (Лекин улар) Расулуллоҳ ﷺнинг дастурхонларида ейилди; агар ҳаром бўлганида, Расулуллоҳ ﷺнинг дастурхонларида ейилмас эди. Мен: «Буни ким — ‹агар ҳаром бўлганида› — деб айтди?» дедим. У: «Ибн Аббос (розияллоҳу анҳу)», деди.