حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ قَالَ رَفَعَهُ الْحَكَمُ قَالَ شُعْبَةُ وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أُحَدِّثَ بِرَفْعِهِقَالَ وَحَدَّثَنِي غَيْلَانُ وَالْحَجَّاجُ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U yirtqichlardan boʻlgan har bir oziq tishli (hayvon)dan va parrandalardan changalli har biridan qaytardi. (Roviy) dedi: Hakam buni (Nabiy ﷺga) nisbat berdi. Shuʼba dedi: Men uni nisbat berib rivoyat qilishni yoqtirmayman. (Shuʼba) dedi: Menga Gʻaylon va Hajjoj ham Maymun ibn Mehrondan, u Ibn Abbosdan hadis aytib berishdi, (biroq) uni (Nabiy ﷺga) nisbat bermadilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У йиртқичлардан бўлган ҳар бир озиқ тишли (ҳайвон)дан ва паррандалардан чангалли ҳар биридан қайтарди. (Ровий) деди: Ҳакам буни (Набий ﷺга) нисбат берди. Шуъба деди: Мен уни нисбат бериб ривоят қилишни ёқтирмайман. (Шуъба) деди: Менга Ғайлон ва Ҳажжож ҳам Маймун ибн Меҳрондан, у Ибн Аббосдан ҳадис айтиб беришди, (бироқ) уни (Набий ﷺга) нисбат бермадилар.