حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي وَلَا أَقُولُهُنَّ فَخْرًا بُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ فَأَخَّرْتُهَا لِأُمَّتِي فَهِيَ لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Menga mendan oldingi hech bir paygʻambarga berilmagan beshta (narsa) berildi — buni faxrlanish uchun aytmayman: men odamlarning barchasiga — qizilu qorasiga yuborildim; bir oylik yoʻl (masofasidan) qoʻrquv bilan nusrat berildim; menga gʻanimatlar halol qilindi, holbuki mendan oldin hech kimga halol boʻlmagan edi; menga yer masjid va poklovchi qilindi; menga shafoat berildi va men uni ummatim uchun kechiktirdim — u Allohga hech narsani sherik qilmagan kishi uchundir», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Менга мендан олдинги ҳеч бир пайғамбарга берилмаган бешта (нарса) берилди — буни фахрланиш учун айтмайман: мен одамларнинг барчасига — қизилу қорасига юборилдим; бир ойлик йўл (масофасидан) қўрқув билан нусрат берилдим; менга ғаниматлар ҳалол қилинди, ҳолбуки мендан олдин ҳеч кимга ҳалол бўлмаган эди; менга ер масжид ва покловчи қилинди; менга шафоат берилди ва мен уни умматим учун кечиктирдим — у Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаган киши учундир», дедилар.