حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَقِينَا أَبَا هُرَيْرَةَ عِنْدَ بَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ انْطَلِقَا إِلَى نَاسٍ عَلَى تَمْرٍ وَمَاءٍ إِنَّمَا يَسِيلُ كُلُّ وَادٍ بِقَدَرِهِ قَالَ قُلْنَا كَثُرَ خَيْرُكَ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَاسْتَأْذَنَ لَنَا فَسَمِعْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تَبُوكَ فَقَالَ مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فَيُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ وَمِثْلُ رَجُلٍ بَادٍ فِي غَنَمِهِ يَقْرِي ضَيْفَهُ وَيُؤَدِّي حَقَّهُ قَالَ قُلْتُ أَقَالَهَا قَالَ قَالَهَا قَالَ قُلْتُ أَقَالَهَا قَالَ قَالَهَا قَالَ قُلْتُ أَقَالَهَا قَالَ قَالَهَا فَكَبَّرْتُ اللَّهَ وَحَمِدْتُ اللَّهَ وَشَكَرْتُ
Habib ibn Shihob al-Anbariy aytdi: Otamning shunday deyayotganini eshitdim: Men bir sherigim bilan Ibn Abbosning huzuriga bordim. Ibn Abbosning eshigi oldida Abu Hurayrani uchratdik. U: «Sizlar kimsizlar?» dedi. Biz unga xabar berdik. U: «Xurmo va suv ustidagi kishilar huzuriga boringlar; har bir vodiy oʻz miqdoricha oqadi», dedi. Biz: «Yaxshiliging koʻp boʻlsin, bizga Ibn Abbosning huzuriga kirishga izn soʻrab ber», dedik. U bizga izn soʻrab berdi. Biz Ibn Abbosning Rasululloh ﷺdan hadis soʻzlayotganini eshitdik. U aytdi: Rasululloh ﷺ Tabuk kuni xutba qilib: «Odamlar orasida otining jilovini ushlab, Alloh yoʻlida jihod qiladigan va odamlarning yomonliklaridan chetlanadigan kishiga hamda qoʻylari bilan sahroda yashab, mehmonini kutadigan va uning haqqini ado etadigan kishiga oʻxshaydigani yoʻq», dedilar. (Roviy) aytdi: Men: «U buni aytdimi?» dedim. U: «Aytdi», dedi. Men: «U buni aytdimi?» dedim. U: «Aytdi», dedi. Men: «U buni aytdimi?» dedim. U: «Aytdi», dedi. Shunda men Allohga takbir aytdim, Allohga hamd aytdim va shukr qildim.Ҳабиб ибн Шиҳоб ал-Анбарий айтди: Отамнинг шундай деяётганини эшитдим: Мен бир шеригим билан Ибн Аббоснинг ҳузурига бордим. Ибн Аббоснинг эшиги олдида Абу Ҳурайрани учратдик. У: «Сизлар кимсизлар?» деди. Биз унга хабар бердик. У: «Хурмо ва сув устидаги кишилар ҳузурига боринглар; ҳар бир водий ўз миқдорича оқади», деди. Биз: «Яхшилигинг кўп бўлсин, бизга Ибн Аббоснинг ҳузурига киришга изн сўраб бер», дедик. У бизга изн сўраб берди. Биз Ибн Аббоснинг Расулуллоҳ ﷺдан ҳадис сўзлаётганини эшитдик. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ Табук куни хутба қилиб: «Одамлар орасида отининг жиловини ушлаб, Аллоҳ йўлида жиҳод қиладиган ва одамларнинг ёмонликларидан четланадиган кишига ҳамда қўйлари билан саҳрода яшаб, меҳмонини кутадиган ва унинг ҳаққини адо этадиган кишига ўхшайдигани йўқ», дедилар. (Ровий) айтди: Мен: «У буни айтдими?» дедим. У: «Айтди», деди. Мен: «У буни айтдими?» дедим. У: «Айтди», деди. Мен: «У буни айтдими?» дедим. У: «Айтди», деди. Шунда мен Аллоҳга такбир айтдим, Аллоҳга ҳамд айтдим ва шукр қилдим.