HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис2792

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِأَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ فَقَالَ أَسُنَّةً تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ أَمْ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ اللَّبَنِ وَالْعَسَلِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا فَقَالَ اسْقُونَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ أَفَلَا نَسْقِيكَ لَبَنًا أَوْ عَسَلًا قَالَ اسْقُونَا مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ بِسِقَاءَيْنِ فِيهِمَا النَّبِيذُ فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُواقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرِضَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا لَبَنًا وَعَسَلًا

Bir kishi Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)ni chaqirdi, atrofida esa odamlar bor edi. U: «Shu nabiz bilan sunnatni istayapsizlarmi yoki u sizlarga sut va asaldan arzonroqmi?» dedi. Ibn Abbos dedi: Nabiy ﷺ Abbosning huzuriga kelib: «Bizni suvoringlar», dedilar. U: «Bu nabiz — qorishtirilib, aralashtirilgan ichimlikdir. Sizga sut yoki asal bermaylikmi?» dedi. U zot: «Bizga ham odamlarga beradigan narsangizdan beringlar», dedilar. Shunda Nabiy ﷺ ning huzurlariga — u zot bilan birga muhojir va ansor sahobalari ham bor edi — nabiz solingan ikki mesh keltirildi. Nabiy ﷺ ichganlarida, qonmasdan shoshildilar va boshlarini koʻtarib: «Yaxshi qilibsizlar, shunday qilaveringlar», dedilar. Ibn Abbos: «Rasululloh ﷺ ning bundan rozi boʻlishlari men uchun (Makka) darralaridan sut va asal oqishidan sevimliroqdir», dedi.Бир киши Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)ни чақирди, атрофида эса одамлар бор эди. У: «Шу набиз билан суннатни истаяпсизларми ёки у сизларга сут ва асалдан арзонроқми?» деди. Ибн Аббос деди: Набий ﷺ Аббоснинг ҳузурига келиб: «Бизни суворинглар», дедилар. У: «Бу набиз — қориштирилиб, аралаштирилган ичимликдир. Сизга сут ёки асал бермайликми?» деди. У зот: «Бизга ҳам одамларга берадиган нарсангиздан беринглар», дедилар. Шунда Набий ﷺ нинг ҳузурларига — у зот билан бирга муҳожир ва ансор саҳобалари ҳам бор эди — набиз солинган икки меш келтирилди. Набий ﷺ ичганларида, қонмасдан шошилдилар ва бошларини кўтариб: «Яхши қилибсизлар, шундай қилаверинглар», дедилар. Ибн Аббос: «Расулуллоҳ ﷺ нинг бундан рози бўлишлари мен учун (Макка) дарраларидан сут ва асал оқишидан севимлироқдир», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi zaifИсноди заиф (أحمد شاكر) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Abbos