حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا خَرَجَ وَالْخَمْرُ حَلَالٌ فَأَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَأَقْبَلَ بِهَا يَقْتَادُهَا عَلَى بَعِيرٍ حَتَّى وَجَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَقَالَ مَا هَذَا مَعَكَ قَالَ رَاوِيَةُ خَمْرٍ أَهْدَيْتُهَا لَكَ قَالَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَرَّمَهَا قَالَ لَا قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا فَالْتَفَتَ الرَّجُلُ إِلَى قَائِدِ الْبَعِيرِ وَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَقَالَ مَاذَا قُلْتَ لَهُ قَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا قَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَأَمَرَ بِعَزَالِي الْمَزَادَةِ فَفُتِحَتْ فَخَرَجَتْ فِي التُّرَابِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فِي الْبَطْحَاءِ مَا فِيهَا شَيْءٌ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi may hali halol paytida (safarga) chiqqan va Rasululloh ﷺga bir meshcha may hadya qilgan edi. U uni tuya ustida yetaklab kelib, Rasululloh ﷺni oʻtirgan holda topdi. U zot: «Sen bilan bu nima?» dedilar. U: «Bir mesh may, uni sizga hadya qildim», dedi. U zot: «Alloh tabarak va taolo uni harom qilganini bilarmiding?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Albatta, Alloh uni harom qildi», dedilar. Shunda oʻsha kishi tuyani yetaklab turgan kishiga oʻgirilib, oʻzaro bir narsa dedi. U zot: «Unga nima deding?» dedilar. U: «Men unga buni sotishni buyurdim», dedi. U zot: «Uni ichishni harom qilgan Zot uni sotishni ham harom qildi», dedilar. Bas, u zot mesh ogʻizlarini (ochishga) buyurdilar va ular ochilib, (may) tuproqqa toʻkildi. Men unga Bathoda qaradim — unda hech narsa qolmagan edi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, бир киши май ҳали ҳалол пайтида (сафарга) чиққан ва Расулуллоҳ ﷺга бир мешча май ҳадя қилган эди. У уни туя устида етаклаб келиб, Расулуллоҳ ﷺни ўтирган ҳолда топди. У зот: «Сен билан бу нима?» дедилар. У: «Бир меш май, уни сизга ҳадя қилдим», деди. У зот: «Аллоҳ табарак ва таоло уни ҳаром қилганини билармидинг?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Албатта, Аллоҳ уни ҳаром қилди», дедилар. Шунда ўша киши туяни етаклаб турган кишига ўгирилиб, ўзаро бир нарса деди. У зот: «Унга нима дединг?» дедилар. У: «Мен унга буни сотишни буюрдим», деди. У зот: «Уни ичишни ҳаром қилган Зот уни сотишни ҳам ҳаром қилди», дедилар. Бас, у зот меш оғизларини (очишга) буюрдилар ва улар очилиб, (май) тупроққа тўкилди. Мен унга Батҳода қарадим — унда ҳеч нарса қолмаган эди.