حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ أُنْبِئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَجَاءَ الْمَلَكُ بِهَا حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَوْضِعِ زَمْزَمَ فَضَرَبَ بِعَقِبِهِ فَفَارَتْ عَيْنًا فَعَجِلَتْ الْإِنْسَانَةُ فَجَعَلَتْ تَقْدَحُ فِي شَنَّتِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ لَوْلَا أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَتْ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Soʻng farishta uni (olib) keldi, to Zamzam oʻrniga yetdi-da, tovoni bilan urdi; shunda bir buloq otilib chiqdi. Ayol shoshildi va uni oʻz meshiga hovuchlab quya boshladi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Alloh Ismoilning onasiga rahm qilsin! Agar u shoshilmaganida, Zamzam oqib turadigan buloq boʻlar edi», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Сўнг фаришта уни (олиб) келди, то Замзам ўрнига етди-да, товони билан урди; шунда бир булоқ отилиб чиқди. Аёл шошилди ва уни ўз мешига ҳовучлаб қуя бошлади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ Исмоилнинг онасига раҳм қилсин! Агар у шошилмаганида, Замзам оқиб турадиган булоқ бўлар эди», дедилар.