حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي عَهْدٌ بِأَهْلِي مُنْذُ عَفَارِ النَّخْلِ أَوْ إِغْفَارِهِ قَالَ وَعَفَارُ النَّخْلِ أَوْ إِغْفَارُهَا أَنَّهَا كَانَتْ تُؤَبَّرُ ثُمَّ تُعْفَرُ أَوْ تُغْفَرُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَا تُسْقَى بَعْدَ الْإِبَارِ قَالَ فَوَجَدْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي وَكَانَ زَوْجُهَا مُصْفَرًّا حَمْشًا سَبْطَ الشَّعْرِ وَالَّذِي رُمِيَتْ بِهِ رَجُلٌ خَدْلٌ إِلَى السَّوَادِ جَعْدٌ قَطَطٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ اللَّهُمَّ بَيِّنْ ثُمَّ لَاعَنَ بَيْنَهُمَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ يُشْبِهُ الَّذِي رُمِيَتْ بِهِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Xurmo changlatilgandan keyingi (sugʻorilmay turadigan) muddatdan buyon ahlimga yaqinlashganim yoʻq», dedi. — Xurmoning oʻsha muddati shuki, u changlatilar, soʻng changlatishdan keyin qirq kun sugʻorilmas edi. — U: «Men ayolim bilan bir kishini topib oldim», dedi. Ayolning eri sargʻish, ozgʻin, sochi tekis kishi edi; ayol tuhmat qilingan kishi esa bakuvvat, qorachadan kelgan, sochi jingalak edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Allohim, (haqiqatni) ayon qil! Allohim, (haqiqatni) ayon qil!» dedilar. Soʻng ikkovi orasida liʼon qildirdilar. Keyin ayol tuhmat qilingan kishiga oʻxshagan bola tugʻdi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Хурмо чанглатилгандан кейинги (суғорилмай турадиган) муддатдан буён аҳлимга яқинлашганим йўқ», деди. — Хурмонинг ўша муддати шуки, у чанглатилар, сўнг чанглатишдан кейин қирқ кун суғорилмас эди. — У: «Мен аёлим билан бир кишини топиб олдим», деди. Аёлнинг эри сарғиш, озғин, сочи текис киши эди; аёл туҳмат қилинган киши эса бакувват, қорачадан келган, сочи жингалак эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳим, (ҳақиқатни) аён қил! Аллоҳим, (ҳақиқатни) аён қил!» дедилар. Сўнг иккови орасида лиъон қилдирдилар. Кейин аёл туҳмат қилинган кишига ўхшаган бола туғди.