حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ يُصَلِّي أَنَا وَالْفَضْلُ مُرْتَدِفَانِ عَلَى أَتَانٍ فَقَطَعْنَا الصَّفَّ وَنَزَلْنَا عَنْهَا ثُمَّ دَخَلْنَا الصَّفَّ وَالْأَتَانُ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ لَمْ تَقْطَعْ صَلَاتَهُمْ وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى كُنْتُ رَدِيفَ الْفَضْلِ عَلَى أَتَانٍ فَجِئْنَا وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًي
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Men Vidoʼ hajida — yoki: Fath kuni dedi — Nabiy ﷺ namoz oʻqiyotgan paytlarida keldim; men va Fazl bir eshakka mingashib olgan edik. Biz safni kesib oʻtdik va undan tushdik, soʻng safga kirdik; eshak esa ularning oldilaridan oʻtib yurar, (bu) ularning namozini uzmagan edi. Abdulaʼlo esa: «Men bir eshakda Fazlning ortida mingashib borardim; Allohning nabiysi ﷺ Minoda odamlarga namoz oʻqib berayotganlarida keldik», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен Видў ҳажида — ёки: Фатҳ куни деди — Набий ﷺ намоз ўқиётган пайтларида келдим; мен ва Фазл бир эшакка мингашиб олган эдик. Биз сафни кесиб ўтдик ва ундан тушдик, сўнг сафга кирдик; эшак эса уларнинг олдиларидан ўтиб юрар, (бу) уларнинг намозини узмаган эди. Абдулаъло эса: «Мен бир эшакда Фазлнинг ортида мингашиб борардим; Аллоҳнинг набийси ﷺ Минода одамларга намоз ўқиб бераётганларида келдик», деди.