حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَادِيًا يُنَادِي يَا آدَمُ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَبْعَثَ بَعْثًا مِنْ ذُرِّيَّتِكَ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ آدَمُ يَا رَبِّ وَمِنْ كَمْ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ مَنْ هَذَا النَّاجِي مِنَّا بَعْدَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي صَدْرِ الْبَعِيرِحَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَجَرِيِّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فَيَقُولُ آدَمُ يَا رَبِّ كَمْ أَبْعَثُ
Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, Alloh azza va jalla qiyomat kuni bir nido qiluvchini yuboradi, u: ‹Ey Odam, Alloh senga zurriyotingdan doʻzaxga bir guruhni yuborishingni buyuradi›, deb nido qiladi. Shunda Odam: ‹Ey Robbim, qanchadan?› deydi. Unga: ‹Har yuztadan toʻqson toʻqqiztasini›, deyiladi», dedilar. Shunda qavmdan bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, bundan keyin bizdan qaysi biri najot topadi?» dedi. U zot: «Bilasizlarmi, sizlar odamlar orasida tuyaning koʻksidagi holdek, xolos», dedilar. Ubayda bizga Ibrohim ibn Muslim Abu Ishoq al-Hajariydan shu maʼnoda rivoyat qildi va: «Shunda Odam: ‹Ey Robbim, qanchasini yuboray?› deydi», dedi.Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла қиёмат куни бир нидо қилувчини юборади, у: ‹Эй Одам, Аллоҳ сенга зурриётингдан дўзахга бир гуруҳни юборишингни буюради›, деб нидо қилади. Шунда Одам: ‹Эй Роббим, қанчадан?› дейди. Унга: ‹Ҳар юзтадан тўқсон тўққизтасини›, дейилади», дедилар. Шунда қавмдан бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, бундан кейин биздан қайси бири нажот топади?» деди. У зот: «Биласизларми, сизлар одамлар орасида туянинг кўксидаги ҳолдек, холос», дедилар. Убайда бизга Иброҳим ибн Муслим Абу Ишоқ ал-Ҳажарийдан шу маънода ривоят қилди ва: «Шунда Одам: ‹Эй Роббим, қанчасини юборай?› дейди», деди.