حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ إِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ مِنْهُ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً جِدٌّ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيًّا ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ قَالَ وَإِنَّ مُحَمَّدًا قَالَ لَنَا لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَلَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Abul-Ahvas aytdi: Abdulloh: «Albatta, yolgʻonning na jiddiysi, na hazili toʻgʻri boʻladi», der edi. Affon bir marta: «na jiddiysi (toʻgʻri boʻladi); va kishi bolaga (biror narsani) vaʼda qilib, soʻng uni bajarmasligi (ham toʻgʻri emas)», dedi. (Abdulloh) dedi: Albatta, Muhammad ﷺ bizga: «Kishi rost soʻzlayveradi, hatto Alloh huzurida siddiq (rostgoʻy) deb yozib qoʻyiladi; kishi yolgʻon soʻzlayveradi, hatto Alloh huzurida kazzob (yolgʻonchi) deb yozib qoʻyiladi», dedilar.Абул-Аҳвас айтди: Абдуллоҳ: «Албатта, ёлғоннинг на жиддийси, на ҳазили тўғри бўлади», дер эди. Аффон бир марта: «на жиддийси (тўғри бўлади); ва киши болага (бирор нарсани) ваъда қилиб, сўнг уни бажармаслиги (ҳам тўғри эмас)», деди. (Абдуллоҳ) деди: Албатта, Муҳаммад ﷺ бизга: «Киши рост сўзлайверади, ҳатто Аллоҳ ҳузурида сиддиқ (ростгўй) деб ёзиб қўйилади; киши ёлғон сўзлайверади, ҳатто Аллоҳ ҳузурида каззоб (ёлғончи) деб ёзиб қўйилади», дедилар.