حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو هَاشِمٍ وَحَمَّادٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ قَالَ فَعَلَّمَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا جَلَسْتُمْ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَفِي الْأَرْضِ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَهَا أَصَابَتْ كُلَّ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ أَوْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ أَوْ عَبْدٍ صَالِحٍ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi: Biz namozda nima deyishni bilmasdik; «Assalomu alalloh, assalomu alaa Jibriyl, assalomu alaa Miykoiyl», der edik. Shunda Nabiy ﷺ bizga oʻrgatib: «Albatta, Allohning Oʻzi Salomdir. Bas, ikki rakatda oʻtirsangiz: ‹At-tahiyyaatu lillahi vas-salavaatu vat-toyyibaat, assalomu alayka ayyuhan-nabiyyu va rahmatullohi va barakaatuh, assalomu alaynaa va alaa ibaadillahis-solihiin›, denglar», dedilar. Abu Voil oʻz hadisida, Abdullohdan, u Nabiy ﷺdan: «Buni aytsang, u osmon va yerdagi har bir solih bandaga yetadi», deb (rivoyat qildi). Abu Ishoq esa Abdullohning hadisida, Nabiy ﷺdan: «Buni aytsang, u har bir muqarrab farishtaga yoki mursal paygʻambarga yoki solih bandaga yetadi. ‹Ash-hadu al-laa ilaaha illalloh va ash-hadu anna Muhammadan abduhu va rasuuluh›», deb (rivoyat qildi).Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз намозда нима дейишни билмасдик; «Ассалому алаллоҳ, ассалому алаа Жибрийл, ассалому алаа Мийкоийл», дер эдик. Шунда Набий ﷺ бизга ўргатиб: «Албатта, Аллоҳнинг Ўзи Саломдир. Бас, икки ракатда ўтирсангиз: ‹Ат-таҳийяату лиллаҳи вас-салаваату ват-тоййибаат, ассалому алайка айюҳан-набийю ва раҳматуллоҳи ва баракаатуҳ, ассалому алайнаа ва алаа ибаадиллаҳис-солиҳиин›, денглар», дедилар. Абу Воил ўз ҳадисида, Абдуллоҳдан, у Набий ﷺдан: «Буни айтсанг, у осмон ва ердаги ҳар бир солиҳ бандага етади», деб (ривоят қилди). Абу Ишоқ эса Абдуллоҳнинг ҳадисида, Набий ﷺдан: «Буни айтсанг, у ҳар бир муқарраб фариштага ёки мурсал пайғамбарга ёки солиҳ бандага етади. ‹Аш-ҳаду ал-лаа илааҳа иллаллоҳ ва аш-ҳаду анна Муҳаммадан абдуҳу ва расуулуҳ›», деб (ривоят қилди).