حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَجَاءَ حَبْرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَوْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ يَهُزُّهُنَّ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ الْحَبْرِ ثُمَّ قَرَأَ {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} إِلَى آخِرِ الْآيَةَحَدَّثَنَاه أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَا نَاجِذُهُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِهِ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning huzurlariga bir yahudiy olim kelib: «Yo Muhammad, — yoki: yo Rasululloh, — albatta Alloh azza va jalla qiyomat kuni osmonlarni bir barmoqqa, yerlarni bir barmoqqa, togʻlarni bir barmoqqa, daraxtlarni bir barmoqqa, suv va tuproqni bir barmoqqa, qolgan barcha maxluqotni bir barmoqqa (joylab) koʻtaradi, soʻng ularni silkitib: ‹Men Podshohman›, deydi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ ul olimning soʻzini tasdiqlab, oziq tishlari koʻringuncha kuldilar. Soʻng: {Ular Allohni haqqiga loyiq ulugʻlamadilar. Qiyomat kuni butun yer Uning qabzasida boʻlur} — oyatning oxirigacha — oʻqidilar. Buni bizga Asvad ham rivoyat qildi: bizga Isroil Mansurdan rivoyat qildi va uni oʻz isnodi hamda maʼnosi bilan zikr qildi va: «Rasululloh ﷺ uning soʻzini tasdiqlab, oziq tishlari koʻringuncha kuldilar», dedi.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига бир яҳудий олим келиб: «Ё Муҳаммад, — ёки: ё Расулуллоҳ, — албатта Аллоҳ азза ва жалла қиёмат куни осмонларни бир бармоққа, ерларни бир бармоққа, тоғларни бир бармоққа, дарахтларни бир бармоққа, сув ва тупроқни бир бармоққа, қолган барча махлуқотни бир бармоққа (жойлаб) кўтаради, сўнг уларни силкитиб: ‹Мен Подшоҳман›, дейди», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ ул олимнинг сўзини тасдиқлаб, озиқ тишлари кўрингунча кулдилар. Сўнг: {Улар Аллоҳни ҳаққига лойиқ улуғламадилар. Қиёмат куни бутун ер Унинг қабзасида бўлур} — оятнинг охиригача — ўқидилар. Буни бизга Асвад ҳам ривоят қилди: бизга Исроил Мансурдан ривоят қилди ва уни ўз исноди ҳамда маъноси билан зикр қилди ва: «Расулуллоҳ ﷺ унинг сўзини тасдиқлаб, озиқ тишлари кўрингунча кулдилар», деди.