حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْشِي إِذْ مَرَّ بِصِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ فِيهِمْ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ دَعْنِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُ الَّذِي تَخَافُ فَلَنْ تَسْتَطِيعَهُ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan yurib borayotganimizda, u zot oʻynab turgan bolalar yonidan oʻtdilar; ularning ichida Ibn Sayyod ham bor edi. Rasululloh ﷺ: «Qoʻling tuproqqa belansin! Men Allohning Rasuli ekanimga guvohlik berasanmi?» dedilar. U esa: «Sen mening Allohning rasuli ekanimga guvohlik berasanmi?» dedi. Shunda Umar (roziyallohu anhu): «Qoʻying, boʻynini uray», dedi. Rasululloh ﷺ: «Agar u sen qoʻrqayotgan (kimsa) boʻlsa, unga hech qachon kuching yetmaydi», dedilar.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан юриб бораётганимизда, у зот ўйнаб турган болалар ёнидан ўтдилар; уларнинг ичида Ибн Сайёд ҳам бор эди. Расулуллоҳ ﷺ: «Қўлинг тупроққа белансин! Мен Аллоҳнинг Расули эканимга гувоҳлик берасанми?» дедилар. У эса: «Сен менинг Аллоҳнинг расули эканимга гувоҳлик берасанми?» деди. Шунда Умар (розияллоҳу анҳу): «Қўйинг, бўйнини урай», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Агар у сен қўрқаётган (кимса) бўлса, унга ҳеч қачон кучинг етмайди», дедилар.