حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا جَاءَ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنَّهُ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ كُلَّ يَوْمِ أَرْبِعَاءَ فَأَتَى ذَلِكَ عَلَى يَوْمِ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ وَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ النَّحْرِ
Ziyod ibn Jubayr aytdi: Bir kishi Ibn Umarning oldiga kelib soʻraganini koʻrdim: u har chorshanba kuni roʻza tutishni nazr qilgan, oʻsha (kun) qurbon yoki fitr hayiti kuniga toʻgʻri kelib qolgan edi. Shunda Ibn Umar (roziyallohu anhu): «Alloh nazrni bajarishga buyurdi, Rasululloh ﷺ esa bizni nahr kuni roʻza tutishdan qaytardilar», dedi.Зиёд ибн Жубайр айтди: Бир киши Ибн Умарнинг олдига келиб сўраганини кўрдим: у ҳар чоршанба куни рўза тутишни назр қилган, ўша (кун) қурбон ёки фитр ҳайити кунига тўғри келиб қолган эди. Шунда Ибн Умар (розияллоҳу анҳу): «Аллоҳ назрни бажаришга буюрди, Расулуллоҳ ﷺ эса бизни наҳр куни рўза тутишдан қайтардилар», деди.