حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ فَإِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَلَا تُصَلُّوا حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَلَا تُصَلُّوا حَتَّى تَغِيبَ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Namozlaringizni quyosh chiqishi yoki botishi (paytiga) toʻgʻrilamanglar — chunki u shaytonning ikki shoxi orasidan chiqadi. Quyoshning chekkasi koʻringanda, u toʻliq chiqmagunicha namoz oʻqimanglar; quyoshning chekkasi botganda, u toʻliq botmagunicha namoz oʻqimanglar», dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Намозларингизни қуёш чиқиши ёки ботиши (пайтига) тўғриламанглар — чунки у шайтоннинг икки шохи орасидан чиқади. Қуёшнинг чеккаси кўринганда, у тўлиқ чиқмагунича намоз ўқиманглар; қуёшнинг чеккаси ботганда, у тўлиқ ботмагунича намоз ўқиманглар», дедилар.