حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْكِلَابِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَمْسَحُ عَلَى رُءُوسِهِمْ وَيَدْعُو لَهُمْ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَإِنِّي مُطَيَّبٌ بِالْخَلُوقِ وَلَمْ يَمْسَحْ عَلَى رَأْسِي وَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ أُمِّي خَلَّقَتْنِي بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ
Valid ibn Uqba (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Makkani fath qilganlarida, Makka ahli u zotning huzurlariga bolalarini olib kela boshladilar; u zot ularning boshlarini siypab, ular uchun duo qilardilar. Meni ham u zotning huzurlariga olib kelishdi, men xaluq (xushboʻylik) surtilgan edim, u zot boshimni siypamadilar. Buni onam menga xaluq surtgani toʻsdi, xolos; u zot xaluq sababli menga tegmadilar.Валид ибн Уқба (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Маккани фатҳ қилганларида, Макка аҳли у зотнинг ҳузурларига болаларини олиб кела бошладилар; у зот уларнинг бошларини сийпаб, улар учун дуо қилардилар. Мени ҳам у зотнинг ҳузурларига олиб келишди, мен халуқ (хушбўйлик) суртилган эдим, у зот бошимни сийпамадилар. Буни онам менга халуқ суртгани тўсди, холос; у зот халуқ сабабли менга тегмадилар.