حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَا الدَّهْرُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي لِي أُجَدِّدُهَا وَأُبْلِيهَا وَآتِي بِمُلُوكٍ بَعْدَ مُلُوكٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Dahrni (zamonni) soʻkmanglar. Chunki Alloh azza va jalla: ‹Dahr — Menman; kunduzlar va kechalar Meniki, ularni Men yangilayman va eskirtaman, podshohlardan keyin (yana) podshohlarni keltiraman›, dedi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Даҳрни (замонни) сўкманглар. Чунки Аллоҳ азза ва жалла: ‹Даҳр — Менман; кундузлар ва кечалар Меники, уларни Мен янгилайман ва эскиртаман, подшоҳлардан кейин (яна) подшоҳларни келтираман›, деди», дедилар.