حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ بْنُ قَيْسٍ فَرَجَعَ إِلَى أُمِّهِ فَقَالَتْ وَيْحَكَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَدْ كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَأَهْلَ أَعْمَالٍ قَبِيحَةٍ فَقَالَ لَهَا إِنْ كُنْتُ لَأُحِبُّ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ أَبِي مَنْ كَانَ مِنْ النَّاسِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Sizlardan oldingilar koʻp soʻraganlari va paygʻambarlariga qarshi ixtilof qilganlari sababligina halok boʻldilar. Mendan nima soʻrasangiz, sizga albatta uni xabar beraman», dedilar. Shunda Abdulloh ibn Huzofa: «Yo Rasululloh, mening otam kim?» dedi. U zot: «Otang Huzofa ibn Qaysdir», dedilar. Soʻng u onasining oldiga qaytdi. Onasi: «Voy senga! Bu qilgan ishingga seni nima undadi? Axir biz johiliyat ahli va qabih amallar ahli edik», dedi. U onasiga: «Odamlardan otam kim ekanini bilishni juda istagan edim», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан олдингилар кўп сўраганлари ва пайғамбарларига қарши ихтилоф қилганлари сабаблигина ҳалок бўлдилар. Мендан нима сўрасангиз, сизга албатта уни хабар бераман», дедилар. Шунда Абдуллоҳ ибн Ҳузофа: «Ё Расулуллоҳ, менинг отам ким?» деди. У зот: «Отанг Ҳузофа ибн Қайсдир», дедилар. Сўнг у онасининг олдига қайтди. Онаси: «Вой сенга! Бу қилган ишингга сени нима ундади? Ахир биз жоҳилият аҳли ва қабиҳ амаллар аҳли эдик», деди. У онасига: «Одамлардан отам ким эканини билишни жуда истаган эдим», деди.