حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لِنِصْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ أَوْ يَنْصَرِفَ الْقَارِئُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Alloh azza va jalla har kecha tunning oxirgi yarmida yoki tunning oxirgi uchdan birida dunyo osmoniga tushadi va: ‹Menga duo qiladigan kim bor — Men unga javob bersam? Mendan soʻraydigan kim bor — Men unga bersam? Mendan magʻfirat soʻraydigan kim bor — Men uni magʻfirat qilsam?› deydi. (Bu) tong otguncha yoki qori bomdod namozidan boʻshaguncha (davom etadi)», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ азза ва жалла ҳар кеча туннинг охирги ярмида ёки туннинг охирги учдан бирида дунё осмонига тушади ва: ‹Менга дуо қиладиган ким бор — Мен унга жавоб берсам? Мендан сўрайдиган ким бор — Мен унга берсам? Мендан мағфират сўрайдиган ким бор — Мен уни мағфират қилсам?› дейди. (Бу) тонг отгунча ёки қори бомдод намозидан бўшагунча (давом этади)», дедилар.