حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَاةُ إِلَى الصَّلَاةِ الَّتِي قَبْلَهَا كَفَّارَةٌ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي قَبْلَهَا كَفَّارَةٌ وَالشَّهْرُ إِلَى الشَّهْرِ الَّذِي قَبْلَهُ كَفَّارَةٌ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ قَالَ فَعَرَفْنَا أَنَّهُ أَمْرٌ حَدَثَ إِلَّا مِنْ الشِّرْكِ بِاللَّهِ وَنَكْثِ الصَّفْقَةِ وَتَرْكِ السُّنَّةِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ بِاللَّهِ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا نَكْثُ الصَّفْقَةِ وَتَرْكُ السُّنَّةِ قَالَ أَمَّا نَكْثُ الصَّفْقَةِ فَأَنْ تُعْطِيَ رَجُلًا بَيْعَتَكَ ثُمَّ تُقَاتِلَهُ بِسَيْفِكِ وَأَمَّا تَرْكُ السُّنَّةِ فَالْخُرُوجُ مِنْ الْجَمَاعَةِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadi: U zot: «Namoz oʻzidan oldingi namozgacha (boʻlganlarga) kafforatdir; juma oʻzidan oldingi jumagacha kafforatdir; oy oʻzidan oldingi oygacha kafforatdir — uch narsadan boshqa», dedilar. (Roviy) aytdi: Shunda biz bu yangi paydo boʻlgan bir ish ekanini angladik. «(Ular:) Allohga shirk keltirish, bayʼatni buzish va sunnatni tark etishdir». Biz: «Yo Rasululloh, Allohga shirk keltirishni bildik; bayʼatni buzish va sunnatni tark etish nima?» dedik. U zot: «Bayʼatni buzish — bir kishiga bayʼatingni berib, soʻng unga qarshi qiliching bilan jang qilishingdir. Sunnatni tark etish esa — jamoatdan chiqishdir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан ривоят қилинади: У зот: «Намоз ўзидан олдинги намозгача (бўлганларга) каффоратдир; жума ўзидан олдинги жумагача каффоратдир; ой ўзидан олдинги ойгача каффоратдир — уч нарсадан бошқа», дедилар. (Ровий) айтди: Шунда биз бу янги пайдо бўлган бир иш эканини англадик. «(Улар:) Аллоҳга ширк келтириш, байъатни бузиш ва суннатни тарк этишдир». Биз: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳга ширк келтиришни билдик; байъатни бузиш ва суннатни тарк этиш нима?» дедик. У зот: «Байъатни бузиш — бир кишига байъатингни бериб, сўнг унга қарши қиличинг билан жанг қилишингдир. Суннатни тарк этиш эса — жамоатдан чиқишдир», дедилар.