حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا يَعْنِي الْقَتْلَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning: «Ilm koʻtariladi, fitnalar zohir boʻladi va harj koʻpayadi», deganlarini eshitdim. «Yo Rasululloh, harj nima?» deyildi. U zot qoʻllari bilan mana bunday (ishora) qildilar, yaʼni oʻldirishni (koʻrsatdilar).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Илм кўтарилади, фитналар зоҳир бўлади ва ҳарж кўпаяди», деганларини эшитдим. «Ё Расулуллоҳ, ҳарж нима?» дейилди. У зот қўллари билан мана бундай (ишора) қилдилар, яъни ўлдиришни (кўрсатдилар).