حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَهَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ يَقُولُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيُوشِكَنَّ رَجُلٌ يَتَمَنَّى أَنَّهُ خَرَّ مِنْ عِنْدِ الثُّرَيَّا وَأَنَّهُ لَمْ يَنَلْ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا
Marvon Abu Hurayraga: «Menga Rasululloh ﷺdan eshitgan bir hadisingni aytib ber», dedi. (Abu Hurayra) dedi: Men Rasululloh ﷺning: «Kishi Surayyodan qulab tushgan boʻlsayu, odamlarning ishidan (boshliqlikdan) biror narsaga erishmagan boʻlsam edi, deb tamanno qiladigan (zamon) yaqinlashib qoldi», deganlarini eshitdim.Марвон Абу Ҳурайрага: «Менга Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бир ҳадисингни айтиб бер», деди. (Абу Ҳурайра) деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Киши Сурайёдан қулаб тушган бўлсаю, одамларнинг ишидан (бошлиқликдан) бирор нарсага эришмаган бўлсам эди, деб таманно қиладиган (замон) яқинлашиб қолди», деганларини эшитдим.