حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ قَالَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِنْ شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Aziz va jalil Alloh dedi: ‹Odam farzandi Meni ranjitadi — u: ʼVoy dahrning (zamonning) sharmandaligi-ey!ʼ deydi. Holbuki Men dahrman: uning tunini va kunini Men aylantiraman; istasam, ikkovini ham qabz qilaman›».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Азиз ва жалил Аллоҳ деди: ‹Одам фарзанди Мени ранжитади — у: ъВой даҳрнинг (замоннинг) шармандалиги-эй!ъ дейди. Ҳолбуки Мен даҳрман: унинг тунини ва кунини Мен айлантираман; истасам, икковини ҳам қабз қиламан›».