حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا تَغْرُبُ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا هَذَيْنِ الثَّقَلَيْنِ مِنْ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَائِرًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Juma kunidan afzalroq bir kunga quyosh na chiqadi va na botadi. Jin va insdan iborat mana shu ikki ogʻir (toifa)dan boʻlak har bir jonzot juma kunidan qoʻrqib turadi. Masjid eshiklarining har birida ikki farishta boʻlib, (kelganlarni) avvalgisidan boshlab navbati bilan yozib boradi: (biri) tuya qurbon qilgan kishidek, (biri) sigir qurbon qilgan kishidek, (biri) qoʻy qurbon qilgan kishidek, (biri) qush qurbon qilgan kishidek, (biri) tuxum sadaqa qilgan kishidek (boʻladi). Imom (minbarga) oʻtirganda esa daftarlar yigʻishtiriladi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Жума кунидан афзалроқ бир кунга қуёш на чиқади ва на ботади. Жин ва инсдан иборат мана шу икки оғир (тоифа)дан бўлак ҳар бир жонзот жума кунидан қўрқиб туради. Масжид эшикларининг ҳар бирида икки фаришта бўлиб, (келганларни) аввалгисидан бошлаб навбати билан ёзиб боради: (бири) туя қурбон қилган кишидек, (бири) сигир қурбон қилган кишидек, (бири) қўй қурбон қилган кишидек, (бири) қуш қурбон қилган кишидек, (бири) тухум садақа қилган кишидек (бўлади). Имом (минбарга) ўтирганда эса дафтарлар йиғиштирилади», дедилар.