حَدَّثَنَا عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ كَذَا قَالَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ وَذَكَرَ حَدِيثَ الْفَزَارِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَلَدَتْ امْرَأَتِي غُلَامًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ إِبِلٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ أَفِيهَا أَوْرَقُ قَالَ نَعَمْ فِيهَا ذَوْدٌ وُرْقٌ قَالَ مِمَّ ذَاكَ تَرَى قَالَ مَا أَدْرِي لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهَا عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الِانْتِفَاءِ مِنْهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: (Bir kishi) keldi — va u Fazoriyning hadisini zikr qildi — Nabiy ﷺga: «Xotinim qora bola tugʻdi», dedi; u shu bilan (bolani) oʻzidan inkor qilishga ishora qilayotgan edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Sening tuyalaring bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Ularning ranglari qanday?» dedilar. U: «Qizil», dedi. U zot: «Ular orasida kulrangi bormi?» dedilar. U: «Ha, ular orasida kulrang (tuyalar) bor», dedi. U zot: «Bu nimadan deb oʻylaysan?» dedilar. U: «Bilmayman, balki uni bir tomir tortgandir», dedi. U zot: «Buni ham, balki bir tomir tortgandir», dedilar va unga (bolani) oʻzidan inkor qilishga ruxsat bermadilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: (Бир киши) келди — ва у Фазорийнинг ҳадисини зикр қилди — Набий ﷺга: «Хотиним қора бола туғди», деди; у шу билан (болани) ўзидан инкор қилишга ишора қилаётган эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Сенинг туяларинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Уларнинг ранглари қандай?» дедилар. У: «Қизил», деди. У зот: «Улар орасида кулранги борми?» дедилар. У: «Ҳа, улар орасида кулранг (туялар) бор», деди. У зот: «Бу нимадан деб ўйлайсан?» дедилар. У: «Билмайман, балки уни бир томир тортгандир», деди. У зот: «Буни ҳам, балки бир томир тортгандир», дедилар ва унга (болани) ўзидан инкор қилишга рухсат бермадилар.