حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا يَزَالُ الرِّيحُ تُفِيئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزَةِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Moʻminning masali ekinning masaliga oʻxshaydi: shamol uni doimo (u yoqdan-bu yoqqa) egib turadi, moʻminga ham doimo balo yetib turadi. Munofiqning masali esa qarama daraxtining masaliga oʻxshaydi: u (ildizidan) qirqilmaguncha tebranmaydi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мўминнинг масали экиннинг масалига ўхшайди: шамол уни доимо (у ёқдан-бу ёққа) эгиб туради, мўминга ҳам доимо бало етиб туради. Мунофиқнинг масали эса қарама дарахтининг масалига ўхшайди: у (илдизидан) қирқилмагунча тебранмайди», дедилар.