حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ قَالَ قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ مِصْرِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّيسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ شَيْءٍ مِمَّا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ الْمَكْتُوبَةُ فَإِنْ صَلَحَتْ وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً فَإِنْ أَتَمَّهَا وَإِلَّا زِيدَ فِيهَا مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ يُفْعَلُ بِسَائِرِ الْأَعْمَالِ الْمَفْرُوضَةِ كَذَلِكَ
Anas ibn Hakim ad-Dabbiy aytdi: Abu Hurayra (roziyallohu anhu) menga dedi: «Shahring ahliga borsang, ularga xabar bergin, men Rasululloh ﷺning: ‹Qiyomat kuni banda birinchi boʻlib farz namozi haqida hisob beradi. Agar u durust boʻlsa (yaxshi) — Yazid bir safar: agar uni toʻliq bajargan boʻlsa, dedi — boʻlmasa, unga oʻz nafl (namozlari)dan qoʻshib toʻldiriladi. Soʻng qolgan farz amallar bilan ham shu kabi qilinadi›, deganlarini eshitganman».Анас ибн Ҳаким ад-Даббий айтди: Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) менга деди: «Шаҳринг аҳлига борсанг, уларга хабар бергин, мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Қиёмат куни банда биринчи бўлиб фарз намози ҳақида ҳисоб беради. Агар у дуруст бўлса (яхши) — Язид бир сафар: агар уни тўлиқ бажарган бўлса, деди — бўлмаса, унга ўз нафл (намозлари)дан қўшиб тўлдирилади. Сўнг қолган фарз амаллар билан ҳам шу каби қилинади›, деганларини эшитганман».