حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيَتْ أُمَّتِي خَمْسَ خِصَالٍ فِي رَمَضَانَ لَمْ تُعْطَهَا أُمَّةٌ قَبْلَهُمْ خُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَتَسْتَغْفِرُ لَهُمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُفْطِرُوا وَيُزَيِّنُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ جَنَّتَهُ ثُمَّ يَقُولُ يُوشِكُ عِبَادِي الصَّالِحُونَ أَنْ يُلْقُوا عَنْهُمْ الْمَئُونَةَ وَالْأَذَى وَيَصِيرُوا إِلَيْكِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ فَلَا يَخْلُصُوا إِلَى مَا كَانُوا يَخْلُصُونَ إِلَيْهِ فِي غَيْرِهِ وَيُغْفَرُ لَهُمْ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ قَالَ لَا وَلَكِنَّ الْعَامِلَ إِنَّمَا يُوَفَّى أَجْرَهُ إِذَا قَضَى عَمَلَهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ummatimga Ramazonda beshta xislat berildiki, ulardan oldingi hech bir ummatga berilmagan: roʻzadorning ogʻzi hidi Alloh huzurida mushk hididan yoqimliroqdir; farishtalar ular iftor qilgunlariga qadar ular uchun magʻfirat soʻraydilar; Alloh azza va jalla har kuni Oʻz jannatini bezatadi, soʻng: ‹Solih bandalarim oʻzlaridan mashaqqat va aziyatni tashlab, senga kelishlari yaqinlashdi›, deydi; unda gumroh shaytonlar kishanlanadi va ular boshqa (paytlarda) yetadigan narsalariga yeta olmaydilar; oxirgi kechada ularga magʻfirat qilinadi», dedilar. «Ey Allohning Rasuli, u Laylat ul-qadrmi?» deyildi. U zot: «Yoʻq, lekin ishchiga oʻz ishini tugatgach, ajri toʻliq beriladi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Умматимга Рамазонда бешта хислат берилдики, улардан олдинги ҳеч бир умматга берилмаган: рўзадорнинг оғзи ҳиди Аллоҳ ҳузурида мушк ҳидидан ёқимлироқдир; фаришталар улар ифтор қилгунларига қадар улар учун мағфират сўрайдилар; Аллоҳ азза ва жалла ҳар куни Ўз жаннатини безатади, сўнг: ‹Солиҳ бандаларим ўзларидан машаққат ва азиятни ташлаб, сенга келишлари яқинлашди›, дейди; унда гумроҳ шайтонлар кишанланади ва улар бошқа (пайтларда) етадиган нарсаларига ета олмайдилар; охирги кечада уларга мағфират қилинади», дедилар. «Эй Аллоҳнинг Расули, у Лайлат ул-қадрми?» дейилди. У зот: «Йўқ, лекин ишчига ўз ишини тугатгач, ажри тўлиқ берилади», дедилар.