حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَعَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا أَشْرَفُ مِنْ الْآخَرِ فَعَطَسَ الشَّرِيفُ فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَمْ يُشَمِّتْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَطَسَ الْآخَرُ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمَّتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ الشَّرِيفُ عَطَسْتُ عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْنِي وَعَطَسَ هَذَا عِنْدَكَ فَشَمَّتَّهُ قَالَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا ذَكَرَ اللَّهَ فَذَكَرْتُهُ وَإِنَّكَ نَسِيتَ اللَّهَ فَنَسِيتُكَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) dedi: Nabiy ﷺning huzurlarida ikki kishi aksa urdi, ulardan biri ikkinchisidan obroʻliroq edi. Obroʻlisi aksa urdi-yu, Allohga hamd aytmadi, shuning uchun Nabiy ﷺ unga (rahm) duosini qilmadilar. Boshqasi aksa urib, Allohga hamd aytdi, Nabiy ﷺ unga (rahm) duosini qildilar. Shunda obroʻli kishi: «Men huzuringizda aksa urdim, menga duo qilmadingiz; bu esa huzuringizda aksa urdi, unga duo qildingiz», dedi. U zot: «Albatta bu kishi Allohni yod etdi, men uni yod etdim; sen esa Allohni unutding, men ham seni unutdim», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) деди: Набий ﷺнинг ҳузурларида икки киши акса урди, улардан бири иккинчисидан обрўлироқ эди. Обрўлиси акса урди-ю, Аллоҳга ҳамд айтмади, шунинг учун Набий ﷺ унга (раҳм) дуосини қилмадилар. Бошқаси акса уриб, Аллоҳга ҳамд айтди, Набий ﷺ унга (раҳм) дуосини қилдилар. Шунда обрўли киши: «Мен ҳузурингизда акса урдим, менга дуо қилмадингиз; бу эса ҳузурингизда акса урди, унга дуо қилдингиз», деди. У зот: «Албатта бу киши Аллоҳни ёд этди, мен уни ёд этдим; сен эса Аллоҳни унутдинг, мен ҳам сени унутдим», дедилар.