حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَالَ فَأَيُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ رَمَضَانَ قَالَ شَهْرُ اللَّهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, farz (namoz)dan keyin qaysi namoz afzalroq?», dedi. U zot: «Kechaning oʻrtasida (oʻqiladigan) namoz», dedilar. U: «Ramazon oyidan keyin qaysi roza afzalroq?», dedi. U zot ﷺ: «Sizlar Muharram deb ataydigan Allohning oyi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, фарз (намоз)дан кейин қайси намоз афзалроқ?», деди. У зот: «Кечанинг ўртасида (ўқиладиган) намоз», дедилар. У: «Рамазон ойидан кейин қайси роза афзалроқ?», деди. У зот ﷺ: «Сизлар Муҳаррам деб атайдиган Аллоҳнинг ойи», дедилар.